[She glances at him, then]

All three of you are in separate dorms, right? Have you talked to Caleb about transferring to your dorm or Beauregard's?

[it's a mostly curious question, she won't claim to understand Caleb's feelings on the matter -- but after Thursday... well, Molly has a real, definite point.]